De nacht van de zwarte tovenaar KONS 1

Omschrijving:

Liefde, hartstocht en begeerte zijn de gebruikelijke ingrediënten in het werk van deze veelgelezen Duitse veelschrijver. De uitwerking in dit boek is echter wel erg gebrekkig en schematisch. De karaktertekening is volkomen ongeloofwaardig, het verhaal hangt van (onwaarschijnlijke) toevalligheden aan elkaar: een tovenaar met een rechtstreekse lijn naar de goden geneest leukemie, een onderzeeboot na 30 jaar gevonden op de Seychellen werkt nog en torpedeert een smokkelschip na een gijzeling, één zoen is voldoende om een vrouw de dood in te jagen en een zeebeving te veroorzaken enz. Binnen het werk van Konsalik een negatieve uitschieter. Eerst na 7 jaar vertaald (al een veeg teken). Samenvattend: slechte stijl, slechte vertaling. Krappe marge, normale druk. - ©Biblion

Boek is beschikbaar in de Mediatheek.