Beelden in vervoering / Captured Images SISO 700.7
Omschrijving:BER 1
Fotografie, poezie en muziek door Rotterdamse kunstenaars met een bijdrage uit Porto; in het kader van Rotterdam en Porto als culturele hoofdsteden van Europa in 2001.Ter gelegenheid van het feit dat Rotterdam, samen met het Portugese Porto, Culturele Hoofdstad van Europa in 2001 is, hebben Jana Beranova en Gerard Peters respectievelijk een boek (A4-formaat) en een cd veroorzaakt, waaraan een grote schare dichters, fotografen, beeldend kunstenaars, componisten, zangers, muzikanten, vertalers heeft meegewerkt. De uitkomst van dit animerende project, het boek, heeft een vibrerende vormgeving. De plaatsing van het cd'tje open en bloot in de slappe voorkant is een onzalig idee: het valt er na één keer uitgenomen te zijn voortdurend vanzelf weer uit. Hardcover had dat kunnen voorkomen. De opzet van het geheel is deze: aan vijftien dichters is gevraagd een beeld te kiezen dat in Rotterdam staat en daar een gedicht bij te schrijven. Dat beeld is in het boek te zien door de ogen van vijftien fotografen. Vervolgens zijn vijftien componisten op grond van beeld en gedicht muziek gaan schrijven, die is uitgevoerd en vastgelegd op de cd. Een prachtig, bijna ideaal Gesamtkunstwerk, dat wordt besloten met een klein, maar mooi dichterlijk en fotografisch Porto-aanhangsel, om de verbondenheid van de twee Culturele Hoofdsteden te benadrukken.
Nederlands- en Engelstalig
Inclusief CD.
